ride on ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ride on | (phrv.) ขี่ต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want to tell you that it's impossible to ride on that road... without realizing what a wonderful piece of work it is. | {\cHFFFFFF}ผมอยากจะบอกคุณว่ามันเป็น เป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งอยู่บนท้องถนนที่ ... {\cHFFFFFF}โดยไม่ทราบว่าสิ่งที่ ชิ้นเยี่ยมของการทำงานมันเป็น |
| We'll drink cheap beer... we'll ride on the roller coaster till we throw up. | โลดแล่นไปบนรถไฟเหาะ จนอ้วกออกมา |
| Go for a ride on the Viking. | หลังจากนั้น ก็ไปที่เครื่องเล่นไวกิ้ง |
| You can ride on my shoulder | เจ้าขี่ไหล่ของข้าได้ |
| And if you didn't have the medallion of a given fire-fighter brigade on your house and it was on fire those fire-fighters would just ride on by because you didn't have a deal. | และถ้าคุณไม่มีตราของหน่วยดับเพลิง ติดไว้หน้าบ้าน ถ้าบ้านคุณไฟไหม้ |
| One more bedtime story. One more ride on my shoulders. ""One more, Daddy. "" | ขอฟังนิทานสองเรื่อง ขอขี่คอผมสองรอบ "ขอสองนะฮะพ่อ" |
| When you gave me a ride on your bike, the warmth of your back, meant the world to me | ฉันหวังจะได้กอดเธออยู่อย่างนั้น ตอนที่เธอให้ฉันซ้อนท้ายมอเตอไซด์ ไออุ่นจากแผ่นหลังของเธอ |
| I got a ride on one of the military vans. | ผมอยู่บนรถบรรทุกทหาร. |
| I'd say I don't wanna hitch a ride on the bus. | ฉันบอกไว้เลย ฉันไม่อยากติดอยู่กับการขับรถเมล์ |
| Forget that. Forget about hitching a ride on the bus, okay? | ลืมเรื่องนั้น ลืมเรื่องเกี่ยวกับ การติดอยู่กับการขับรถเมล์ โอเคนะ |
| I can give you a ride on my handlebars. | ฉันขี่ไปส่งเธอได้นะ นั่งบนแฮนด์นี่ |
| Want me to give you a ride on the way? | จะให้ไปส่งที่บ้านรึเปล่า? |
ride on ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一人得道鸡犬升天 | [yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 鸡犬升天 | [jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 鸡犬升天 / 雞犬升天] lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
| 骑马 | [qí mǎ, ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ, 骑马 / 騎馬] ride on horseback |
ride on ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻馬に乗る | [しりうまにのる, shiriumaninoru] (exp,v5r) (1) to follow suit; to imitate or follow someone blindly; (2) to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage, e.g. of another's popularity |
ride on ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี่หลัง | [v. exp.] (khī lang) EN: ride piggyback ; ride pickaback ; ride on one's back FR: |
ride on ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karussell | {n} | Karussell fahrenmerry-go-round | to have a ride on the merry-go-round |